ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「しつこい」とは?【끈질기다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「しつこい」について勉強しましょう。

「しつこく取材を続けます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190910233627j:plain

解説

【끈질기다】
読み:ックンジギダ
発音:kkŭn-jil-gi-da

意味は、形容詞で「しつこい」「粘り強い」「根気強い」となります。
基本的に肯定的なニュアンスで使用しますが、相手が不快に思えば否定的にもなる単語です。

いわゆる食い下がらないということですね。

類義語

【끈덕지다】しつこい・粘り強い
読み:ックンドクッチダ

【집요하다】執拗にする・しつこい
読み:チビョハダ

活用例

【끈질기게】粘り強く・根気よく
読み:ックンジギゲ

現在形

【끈질깁니다】しつこいです(ハムニダ体)
読み:ックンジギムニダ

【끈질겨요】しつこいです(ヘヨ体)
読み:ックンジギョヨ

【끈질겨】しつこいよ(パンマル)
読み:ックンジギョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【끈질겼다】しつこかった
読み:ックンジギョッタ

【끈질겼습니다】しつこかったです(ハムニダ体)
読み:ックンジギョッスムニダ

【끈질겼어요】しつこかったです(ヘヨ体)
読み:ックンジギョッソヨ

【끈질겼어】しつこかったよ(パンマル)
読み:ックンジギョッソ

未来形

【끈질길 거다】しつこいだろう
読み:ックンジ ゴダ

【끈질길 겁니다】しつこいでしょう(ハムニダ体)
読み:ックンジ ゴムニダ

【끈질길 거예요】しつこいでしょう(ヘヨ体)
読み:ックンジ ゴエヨ

【끈질길 거야】しつこいだろう(パンマル)
読み:ックンジ ゴヤ

意志形

【끈질기겠다】しつこい
読み:ックンジギゲッタ

【끈질기겠습니다】しつこいです(ハムニダ体)
読み:ックンジギゲッスムニダ

【끈질기겠어요】しつこいです(ヘヨ体)
読み:ックンジギゲッソヨ

【끈질기겠어】しつこいよ(パンマル)
読み:ックンジギゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「しつこいだろう」というイメージ

否定形

【끈질기지 않다】しつこくない
読み:ックンジギジ アンタ

【끈질기지 않습니다】しつこくないです(ハムニダ体)
読み:ックンジギジ アンスムニダ

【끈질기지 않아요】しつこくないです(ヘヨ体)
読み:ックンジギジ アナヨ

【끈질기지 않아】しつこくないよ(パンマル)
読み:ックンジギジ アナ

疑問形

【끈질깁니까?】しつこいですか?
読み:ックンジギムニッカ?

仮定形

【끈질기면】しつこいなら
読み:ックンジギミョン

例文

・끈질기게 교섭하세요.
読み:ックンジギゲ キョソパセヨ
訳:しつこく交渉してください。

・그 사람 참 끈질겨 초조한다.
読み:ク サラ チャ ックンジギョ チョジョハンダ
訳:あの人、まじしつこくてイラつく。

あとがき

肯定的なしつこいなので、諦めない姿勢を持ってる人とかに使うといいかもしれませんね。
副詞の『끈질기게』が使いやすいと思います。

では、また~。とぼじゃ~。