ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「痛み」とは?【통증】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「痛み」について勉強しましょう。

「激しい痛みを感じます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201112200536j:plain

解説

【통증】
読み:トンチュン
発音:tong-tchŭng

意味は、名詞で「痛み」となります。

活用例

【무릎 통증】膝の痛み
読み:ムル トンチュン

【어깨 통증】肩の痛み
読み:オッケ トンチュン

【머리 통증】頭の痛み
読み:モリ トンチュン

【심한 통증】激しい痛み
読み:シマン トンチュン

【둔한 통증】鈍い痛み
読み:トゥナントンチュン

【통증이 오다】痛みが出る(走る)
読み:トンチュンイ オダ
※直訳は「痛みが来る」です

【통증이 가시다】痛みが取れる
読み:トンチュンイ カシダ
※直訳は「痛みがなくなる」です

【통증을 느끼다】痛みを感じる
読み:トンチュングル ヌッキダ

現在形

【통증이다】痛みだ
読み:トンチュンイダ

【통증입니다】痛みです(ハムニダ体)
読み:トンチュンイニダ

【통증이에요】痛みです(ヘヨ体)
読み:トンチュンイエヨ

【통증이야】痛みだよ(パンマル)
読み:トンチュンイヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

痛みがある

【통증이 있다】痛みがある
読み:トンチュンイ イッタ

【통증이 있습니다】痛みがあります(ハムニダ体)
読み:トンチュンイ イッスニダ

【통증이 있어요】痛みがあります(ヘヨ体)
読み:トンチュンイ イッソヨ

【통증이 있어】痛みがあるよ(パンマル)
読み:トンチュンイ イッソ

痛みはない

【통증은 없다】痛みはない
読み:トンチュングン

【통증은 없습니다】痛みはありません(ハムニダ体)
読み:トンチュングンニダ

【통증은 없어요】痛みはないです(ヘヨ体)
読み:トンチュングンソヨ

【통증은 없어】痛みはないよ(パンマル)
読み:トンチュングン

痛みを感じる

【통증을 느끼다】痛みを感じる
読み:トンチュンル ヌッキダ

【통증을 느낍니다】痛みを感じます(ハムニダ体)
読み:トンチュンル ヌッキニダ

【통증을 느껴요】痛みを感じます(ヘヨ体)
読み:トンチュンル ヌッキョヨ

【통증을 느껴】痛みを感じるよ(パンマル)
読み:トンチュンル ヌッキョ

痛みが取れた

【통증이 가셨다】痛みが取れた
読み:トンチュンイ カショッタ

【통증이 가셨습니다】痛みが取れました(ハムニダ体)
読み:トンチュンイ カショッスニダ

【통증이 가셨어요】痛みが取れました(ヘヨ体)
読み:トンチュンイ カショッソヨ

【통증이 가셨어】痛みが取れたよ(パンマル)
読み:トンチュンイ カショッソ

例文

・통증은 없습니까?
読み:トンチュンン オニッカ?
訳:痛みはありませんか?

・심한 통증을 느낍니다!
読み:シマン トンチュンル ヌッキニダ
訳:激しい痛みを感じます!

・무릎에 심한 통증이 왔습니다.
読み:ムルペ シマン トンチュンイ ワッスニダ
訳:膝に激しい痛みが走りました。

・통증이 전혀 가시지 않아요.
読み:トンチュンイ チョニョ カシジ アナヨ
訳:痛みが全然取れないです。

あとがき

年を重ねるごとに痛感する。。。
怪我が治りづらい、痛みが全然取れないってやつ。
筋肉痛も1日で採れなくなりました。3日間くらい鈍い痛みがあります。
年だけは取りたくないですね~。

では、また~!

スポンサーリンク