ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「やるせない」とは?【애틋하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やるせない」について勉強しましょう。

心残りがあるときに用いることができます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210210094541j:plain

解説

【애틋하다】
読み:エトゥタダ
発音:ae-teu-ta-da

意味は、形容詞で「やるせない」「切ない」となります。
「名残惜しく寂しい」「哀切だ」「情が細やかである」という表現ができます。

現在形

【애틋하다】やるせない
読み:エトゥタダ

【애틋합니다】やるせないです(ハムニダ体)
読み:エトゥタmニダ

【애틋해요】やるせないです(ヘヨ体)
読み:エトゥテヨ

【애틋해】やるせないよ(パンマル)
読み:エトゥテ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【애틋했다】やるせなかった
読み:エトゥテッタ

【애틋했습니다】やるせなかったです(ハムニダ体)
読み:エトゥテッスmニダ

【애틋했어요】やるせなかったです(ヘヨ体)
読み:エトゥテッソヨ

【애틋했어】やるせなかったよ(パンマル)
読み:エトゥテッソ

推量形

【애틋하겠다】やるせない
読み:エトゥタゲッタ

【애틋하겠습니다】やるせないです(ハムニダ体)
読み:エトゥタゲッスmニダ

【애틋하겠어요】やるせないです(ヘヨ体)
読み:エトゥタゲッソヨ

【애틋하겠어】やるせないよ(パンマル)
読み:エトゥタゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

例文

・얼마나 애틋하겠어요.
読み:オLマナ エトゥタゲッソヨ
訳:どれほどやるせないでしょうか。

・섬세한 연기가 참 애틋했습니다.
読み:ソmセハン ヨンギガ チャm エトゥテッスmニダ
訳:繊細な演技が本当に切なかったです。

あとがき

切ない表情をしている人にも用いることができます。
例文を作って理解を深めましょう。

あんにょん。

スポンサーリンク