皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「偏見」について勉強しましょう。
「偏見が多いよ～」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【편견】
読み：ピョンギョン
発音：pyŏn-gyŏn
意味は、名詞で「偏見」となります。
活用例
【편견이 있다】偏見がある
読み：ピョンギョニ イッタ
【편견이 없어지다】偏見がなくなる
読み：ピョンギョニ オプソジダ
【편견을 낳다】偏見を生む
読み：ピョンギョヌル ノタ
【편견을 갖다】偏見を持つ
読み：ピョンギョヌル カッタ
【편견을 없애다】偏見をなくす
読み：ピョンギョヌル オプセダ
例文
・일본인에 대한 편견이 없어지면 좋겠다.
読み：イルボニネ テハン ピョンギョニ オプソジミョン チョッケッタ
訳：日本人に対する偏見がなくなればいいな。
・가지고 있는 편견이 많습니다.
読み：カジゴインヌン ピョンギョニ マンスムニダ
訳：持ってる偏見が多いです。
・그런 편견은 버리는 게 좋아.
読み：クロン ピョンギョヌン ポリヌン ケ チョア
訳：そんな偏見は捨てた方がいいよ。
・편견이나 차별을 없애고 싶습니다.
読み：ピョンギョニナ チャビョルル オプセゴ シプスムニダ
訳：偏見や差別を無くしたいです。
あとがき
日本人に対する偏見を持ってる外国の方も多いと思いますが…
韓国に偏見を持っている日本人も多く、悲しい気持ちになります。
きっと理由があるのでしょうか、なんとなく嫌いっていうのはやめた方がいいんじゃないかな～と思います。
旅行に行くと気持ち変わると思うんですけどね～。う～む。
ではでは、このへんで。
