ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「ぽっちゃりだ」とは?【통통하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ぽっちゃりだ」について勉強しましょう。

「ちょっとぽっちゃりで可愛い」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【통통하다】
読み:トンgトンgハダ
発音:tong-tong-ha-da

意味は、形容詞で「ぽっちゃりだ」「小太り」となります。

現在形

【통통합니다】ぽっちゃりです(ハムニダ体)
読み:トンgトンgmニダ

【통통해요】ぽっちゃりです(ヘヨ体)
読み:トンgトンgヘヨ

【통통해】ぽっちゃりだよ(パンマル)
読み:トンgトンg

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【통통했다】ぽっちゃりだった
読み:トンgトンgヘッタ

【통통했습니다】ぽっちゃりでした(ハムニダ体)
読み:トンgトンgヘッスmニダ

【통통했어요】ぽっちゃりでした(ヘヨ体)
読み:トンgトンgヘッソヨ

【통통했어】ぽっちゃりだったよ(パンマル)
読み:トンgトンgヘッソ

推量形

【통통하겠다】ぽっちゃりだ
読み:トンgトンgハゲッタ

【통통하겠습니다】ぽっちゃりです(ハムニダ体)
読み:トンgトンgハゲッスmニダ

【통통하겠어요】ぽっちゃりです(ヘヨ体)
読み:トンgトンgハゲッソヨ

【통통하겠어】ぽっちゃりだよ(パンマル)
読み:トンgトンgハゲッソ

用言・時制の語幹:推量・推測を表す

否定形

【통통하지 않다】ぽっちゃりではない
読み:トンgトンgハジ アンタ

【통통하지 않습니다】ぽっちゃりではありません(ハムニダ体)
読み:トンgトンgハジ アンスmニダ

【통통하지 않아요】ぽっちゃりではないです(ヘヨ体)
読み:トンgトンgハジ アナヨ

【통통하지 않아】ぽっちゃりではないよ(パンマル)
読み:トンgトンgハジ アナ

疑問形

【통통합니까?】ぽっちゃりですか?
読み:トンgトンgmニッカ?

【통통했습니까?】ぽっちゃりでしたか?
読み:トンgトンgヘッスmニッカ?

仮定形

【통통하면】ぽっちゃりなら
読み:トンgトンgハミョン

例文

・좀 통통하고 귀여운 여자예요.
訳:ちょっとぽっちゃりで可愛い女性です。

・나 좀 통통하잖아. 아마 이 옷을 입지 못할 것 같아.
訳:僕、ちょっとふっくらしてるじゃん。多分、この服を着るのは無理っぽい。

あとがき

ぽっちゃりって人によって違いますよね。私は、ちょっとぽっちゃりの人というか太っている人が苦手で…う~ん。
私は胃下垂なので、太りづらい体質なのですが…ちょっとは太ります。なので、太らないように気を付けてはいるのですが、太っている人って努力せずに「いいよね~、太らないから」と言ってくるわけですよ…。なので、ぽっちゃりとか太っている人がとてもきら…いや好きではありません。

あんにょん。

スポンサーリンク