ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

おすすめの韓国ドラマを紹介します【恋するジェネレーション】編

皆様、こんにちは!
今回、おすすめする韓国ドラマは【恋するジェネレーション】です。

原題は『후 아 유-학교 2015』です。
「Who Are You ? 学校2015」ということみたいです。

コンテ、大好きです!!笑

f:id:yukik8er:20191128235523j:plain画像出典:KBS

あらすじ

韓国南部の港町・統営(トンヨン)にあるヌリ高校2年生イ・ウンビは、児童施設で暮らしている。学校で同級生のソヨンからいじめられており、退学にまで追い込まれてしまう。辛くなったウンビは、死を決意。橋から飛び降りるが、何者かに助けられる。
一方、ソウルの名門私立セガン高校2年生、コ・ウンビョルは、中学生の頃から成績1位を逃したことがない優等生。家柄、外見、成績の全てを持ち合わせたパーフェクトガールだ。ある日、トンヨンへ修学旅行に出かけたウンビョル。しかし双子の妹に会いに行くと言い残し、そのまま行方不明になってしまう。
病院のベッドで目を覚ましたウンビ。すべての記憶がなくなっており、彼女の横には母親と名乗る人物が。ウンビはコ・ウンビョルという少女になって、セガン高校に通いだすのだが…。
瓜二つのウンビとウンビョル。2人の関係はいったい?そして一瞬にして人生が変わってしまったウンビを待ち受けている世界は…?
(引用元:KBS World)

出演

  • イ・ウンビ/コ・ウンビョル:キム・ソヒョン
  • ハン・イアン:ナム・ジュヒョク
  • コン・テグォン:ユク・ソンジェ
  • キム・ジュンソク:イ・ピルモ   他

f:id:yukik8er:20191129001107j:plain
画像出典:恋するジェネレーション公式HP

みどころ

f:id:yukik8er:20191129000200j:plain
画像出典:KBS

施設で育った双子の妹、そして引き取られた双子の姉。
2人の生活は、真逆だった。

自殺しようと川に飛び込んだ妹のウンビは、目が覚めたところ自分の名前すら覚えていなかった。
姉のウンビョルと間違われ、引き取り先のソウルへ...という話です。

このウンビ、本当に可哀想で...カン・ソヨン率いるいじめっ子たちからのいじめが酷すぎる。
あり得ないんですよ!
こんな人間いるんか、マジで?と思うほど、ソヨンは最終回まで嫌な奴でした。

ソヨンの両親も異常なほど歪んだ人格者で、親が親なら子も子だな...といったところ。
このソヨンを演じたチョ・スヒャンssi。
他のドラマでもいじめっ子というか性格が悪い役だったのですが、演技が上手いと思います。
ずっとイラつかせてもらったし、親の前ではびくびくしているところとか、表現が上手!いい女優さんだと思います。

タイトルは「あなたは誰?」なのに、邦題は「恋するジェネレーション」...?
このタイトルにした理由を知りたいです。。。本当に。

恋愛がメインではないんですよ!
学生時代、人生の1部分を切り取った作品で、ウンビとウンビョルだけではなく、水泳選手のイアンや、理事長の息子のテグォン、他にクラスの優等生くんや、ウンビョルの友達など自分の成績や親からのプレッシャー、将来の夢にぶつかったとき...というところを題材にしてるんですよ。

なのに...「恋するジェネレーション」って...このドラマを作った人たちが、こんなタイトルで日本で放送されたと知ったら、ちょっと違うかも?って思うと思います。

タイトル(邦題)だけだと面白くなさそうですが、とても良い作品できれいにまとまっているので見て欲しいです。

f:id:yukik8er:20191129000218j:plain
画像出典:ohfun

ウンビョルことウンビを守るテグォンとイアン。
私は、コン・テグォン派!コンテ♡
途中、金髪から黒髪にチェンジするんですが、どっちもいい!
可愛い!かっこいい!!

ソンジェssiみたいな綺麗な顔立ちの人って日本の俳優さんにいないので、目の保養にもなる作品かと...♡

それに、ナム・ジュヒョクssiも長身でかっこいいですよね。
イアンは、ウンビョルの幼馴染なのでウンビと接するのに複雑な感情があったり...なんですが、そのもどかしい気持ちを表現出来てて、見てるこっちももどかしい!!

カッコいい姉のウンビョルと心優しいウンビ。
顔はそっくりなのに、性格は真反対。
2人を演じるキム・ソヒョンssi、素敵でした。

最後に、私が一瞬だけどすごく好きなシーンを紹介します。
ウンビが施設の子供たちとボール遊びするシーンがありまして、そこでウンビが投げた?蹴ったのかな?そのボールが、施設の子供役の子の顔面にヒットするんですよ。
そのときの慌てたウンビが、めちゃ可愛かった!!

ぜひ、観てほしいです。


恋するジェネレーション DATVで2016/1/16放送スタート!


【日本語字幕】ソンジェ Who are you 学校2015 撮影現場ビハインド

韓流ドラマオンデマンド

スポンサーリンク