ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「並外れている」とは?【월등하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「並外れている」について勉強しましょう。

「前作より格段に良いね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210110185245j:plain

解説

【월등하다】
読み:ウォットゥンハダ
発音:wŏl-ttŭng-ha-da

意味は、形容詞で「並外れている」「桁違いだ」「飛びぬけている」となります。

活用例

【월등히】はるかに・格段に
読み:ウォットゥンヒ

現在形

【월등합니다】並外れています(ハムニダ体)
読み:ウォットゥンハムニダ

【월등해요】並外れています(ヘヨ体)
読み:ウォットゥンヘヨ

【월등해】並外れているよ(パンマル)
読み:ウォットゥンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【월등했다】並外れていた
読み:ウォットゥンヘッタ

【월등했습니다】並外れていました(ハムニダ体)
読み:ウォットゥンヘッスムニダ

【월등했어요】並外れていました(ヘヨ体)
読み:ウォットゥンヘッソヨ

【월등했어】並外れていたよ(パンマル)
読み:ウォットゥンヘッソ

推量形

【월등하겠다】並外れている
読み:ウォットゥンハゲッタ

【월등하겠습니다】並外れています(ハムニダ体)
読み:ウォットゥンハゲッスムニダ

【월등하겠어요】並外れています(ヘヨ体)
読み:ウォットゥンハゲッソヨ

【월등하겠어】並外れているよ(パンマル)
読み:ウォットゥンハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

疑問形

【월등합니까?】並外れていますか?
読み:ウォットゥンハムニッカ?

例文

・시세보다 월등히 싼 가격이야.
読み:シセボダ ウォットゥンヒ ッサン カギョギヤ
訳:相場より格段に安い価格だよ。

・어느것이 제일 월등합니까?
読み:オヌゴシ チェイル ウォットゥンハムニッカ?
訳:どれが一番優れていますか?

あとがき

他の物と比べて「格段によい商品」とか「桁違いの売り上げ数」とか「飛びぬけてよい成績」というような使い方をします。
ぜひ、いろんな例文を作って活用してみましょう。

あんにょ~ん。

スポンサーリンク