★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語:生活に必要な挨拶

안녕하세요.こんにちは~。
今日は、生活の中で自然と出てくる挨拶について
少しずつ学んでいきましょう!

f:id:yukik8er:20180113235120p:plain

もしもし

【여보세요】
読み:ヨボセヨ

電話するときに使いますよね。
電話を受けるときも、かけるときも
最初に「ヨボセヨ~」と言ってみましょう。

いただきます

【잘 먹겠습니다】
読み:チャル モケッスムニダ

食事のときに使います。

直訳すると「よく食べます」になります。
一応、言葉としてはありますが日本語の「いただきます」みたいに食事前に言いましょうという決まりがあるわけではありません。

イメージは「今から、食べます」という意志表示です。

ごちそうさまです

【잘 먹었습니다】
読み:チャル モゴッスムニダ

「いただきます」と同様、必ず食後に使うというわけではありません。
イメージは、「食べ終わりました」という合図です。

「いただきます」「ごちそうさまです」は、日本人も言う人言わない人がいるように、必ず言うフレーズというわけではありません。

お疲れ様です

【수고하세요】
読み:スゴハセヨ

수고(スゴ)お疲れ
丁寧語・수고하셨습니다(スゴハショッスムニダ)お疲れ様でした
言い方も(スゴゥ)と少し(ゴ)を伸ばすと通じやすいです。

行ってきます

【다녀 오겠습니다】
読み:タニョオゲッスムニダ

다녀오다(タニョオダ)行ってくる

行ってらっしゃい

【다녀오세요】
読み:タニョオセヨ

おかえり

【어서와】
読み:オソワ

丁寧語・어서오세요(オソオセヨ)おかえりなさい

おめでとう

【축하해】
読み:チュカヘ

丁寧語・축하해요(チュカヘヨ)おめでとうございます。

よりかしこまった席で使用する
축하합니다(チュカハムニダ)おめでとうございます。

おやすみなさい

【잘자요】
読み:チャルジャヨ

丁寧語・안녕히 주무세요(アンニョンヒ チュムセヨ)おやすみなさい

失礼します

【실례합니다】
読み:シルレハムニダ

お邪魔しますというイメージです。
謝罪のときの言葉ではありません。

실례지만(シルレチマン)失礼ですが・・・
聞きづらいことをお伺いするときに使用します。

食事のだんらんが多そうなイメージの韓国ですが
「いただきます」「ごちそうさまでした」のイコールの文章がないことに驚きですね。

韓国語の挨拶もまだまだあると思うので
勉強中に思いついたら、どんどん載せていこうと思います。

それでは、今日はこのへんで~。