ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「~です」とは?【입니다:イムニダ】【이에요:イエヨ】を学ぶ!

この記事をシェアする

みなさん、こんにちは。
今日は、韓国語で自己紹介をしてみましょう。

韓国語で文章を作る上で基本中の基本。
「イムニダ」と「イエヨ」の使い方をまとめていますのでご確認ください。

f:id:yukik8er:20200117201341j:plain

自分の名前を紹介しよう

「私は、山田太郎です」
   ↓
『저는 야마다 타로입니다. 』

読み:チョヌン ヤマダタロ イムニダ

  • 저는:私は
  • 야마다 타로:山田太郎
  • 입니다:です

名詞 + です 活用する

【~입니다】
読み:イムニダ
発音:im-ni-da
「~です」の丁寧な語尾となります。
ハムニダ体です


【~이에요】
読み:イエヨ
発音:i-e-yo
「~です」という意味だが、上記のハムニダ体より、やわらかい表現。
ヘヨ体と言います。


【~예요】
読み:ィェヨ
発音:ye-yo
パッチムない場合は「예요」をつけます。

日本人の名前だと、最後に「ん」がついてない場合は、パッチム無です。
例えば「杏ちゃん」なら【안】となりパッチム有です。

~と申します 活用する

【~이라고 합니다】
読み:イラゴ ハムニダ

パッチムがない場合は「~라고 합니다」です。

自分のことを説明しよう

『저는 일본 사람입니다. 』
読み:チョヌン イルボンサラミ ムニダ
訳:私は日本人です


『저는 학생입니다. 』
読み:チョヌン ハクセン イムニダ
訳:私は学生です


『취미는 요리입니다. 』
読み:チュィミヌン ヨリ イムニダ
訳:趣味は料理です

助詞も覚えよう

「~は~です」→【는(은)・입니다】

・名詞(パッチム有)→은
   (パッチム無)→는

(例)私たちは・・・【우리는】ウリヌン
   ここは・・・ 【여기는】ヨギヌン

   韓国は・・・ 【한국은】ハンググン
   これは・・・ 【이것은】イゴスン

名詞の最後の文字にパッチムがある場合は【은】ですよ。

疑問形にするときは?

【~입니까?】
読み:イムニッカ?


『한국은 처음입니까? 』
読み:ハンググン チョウミムニッカ?
訳:韓国は、初めてですか?

ポイント

ちなみに名前ですが...
韓国では、自己紹介するときは、フルネームで言います。

日本では、苗字だけや下の名前だけで自己紹介しますよね。
「山田と言います」とか...。
きちんと「山田太郎です」と言わなければなりません。

呼ぶときにも「キムssi」と言うと失礼です。
もし「キム・スヨン」というお名前だとしましょう。
「キム・スヨンssi」と言わなければなりません。
※「さん」=【씨】で発音は「ssi」です。

日本の習慣は、韓国では捨ててください。
無礼な対応となります。