ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「鳥肌」とは?【소름】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「鳥肌」について勉強しましょう。

「鳥肌が立ちました!」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190729111832j:plain

解説

【소름】
読み:ソル
発音:so-rŭm

意味は、名詞で「鳥肌」となります。
【소름이 끼치다】で「鳥肌が立つ」「身の毛がよだつ」「ゾッとする」という訳になります。

現在形

【소름이 끼칩니다】鳥肌が立ちます(ハムニダ体)
読み:ソルミ ッキチムニダ

【소름이 끼쳐요】鳥肌が立ちます(ヘヨ体)
読み:ソルミ ッキチョヨ

【소름이 끼쳐】鳥肌が立つよ(パンマル)
読み:ソルミ ッキチョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【소름이 끼쳤다】鳥肌が立った
読み:ソルミ ッキチョッタ

【소름이 끼쳤습니다】鳥肌が立ちました(ハムニダ体)
読み:ソルミ ッキチョッスムニダ

【소름이 끼쳤어요】鳥肌が立ちました(ヘヨ体)
読み:ソルミ ッキチョッソヨ

【소름이 끼쳤어】鳥肌が立ったよ(パンマル)
読み:ソルミ ッキチョッソ

意志形

【소름이 끼치겠다】鳥肌が立つ
読み:ソルミ ッキチゲッタ

【소름이 끼치겠습니다】鳥肌が立ちます(ハムニダ体)
読み:ソルミ ッキチゲッスムニダ

【소름이 끼치겠어요】鳥肌が立ちます(ヘヨ体)
読み:ソルミ ッキチゲッソヨ

【소름이 끼치겠어】鳥肌が立つよ(パンマル)
読み:ソルミ ッキチゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「鳥肌が立つだろう」というイメージ

現在進行形

【소름이 끼치고 있다】鳥肌が立っている
読み:ソルミ ッキチゴ イッタ

【소름이 끼치고 있습니다】鳥肌が立っています(ハムニダ体)
読み:ソルミ ッキチゴ イッスムニダ

【소름이 끼치고 있어요】鳥肌が立っています(ヘヨ体)
読み:ソルミ ッキチゴ イッソヨ

【소름이 끼치고 있어】鳥肌が立っているよ(パンマル)
読み:ソルミ ッキチゴ イッソ

疑問形

【소름이 끼쳤습니까?】鳥肌が立ちましたか?
読み:ソルミ ッキチョッスムニッカ?

仮定形

【소름이 끼치면】鳥肌が立つなら
読み:ソルミ ッキチミョン

例文

・어~, 소름이 끼쳤어!
読み:オ ソリミ ッキチョッソ
訳:お~!鳥肌が立ったよ。

・소름이 끼치는 이야기네요.
読み:ソリミ ッキチヌン イヤギネヨ
訳:ぞっとするような話ですね。

あとがき

鳥肌が立つことや身の毛もよだつ話ってありますよね。
ホラーとか怖くて見れません。
怖い話を聞いたときなどに活用してください。

では、また~。あんにょん。