★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「やらしい(エロい)」とは?【야하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やらしい」について勉強しましょう。

この単語は、あまりいい言葉ではありません。
ですが「その服やらしくない?」や「化粧ケバイよ」などで使える単語です。

f:id:yukik8er:20180206215944p:plain

原形

【야합니다】いやらしいです(ハムニダ体)
読み:ヤハムニダ

【야해요】いやらしいです(ヘヨ体)
読み:ヤヘヨ

【야해】エロいよ(パンマル)
読み:ヤヘ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【야했다】ヤヘッタ

【야했습니다】いやらしかったです(ハムニダ体)
読み:ヤヘッスムニダ

【야했어요】いやらしかったです(ヘヨ体)
読み:ヤヘッソヨ

【야했어】エロかったよ(パンマル)
読み:ヤヘッソ

未来形【야하겠다】ヤハゲッタ

【야하겠습니다】いやらしいです(ハムニダ体)
読み:ヤハゲッスムニダ

【야하겠어요】いやらしいです(ヘヨ体)
読み:ヤハゲッソヨ

【야하겠어】エロいよ(パンマル)
読み:ヤハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「ケバイだろう」「エロそうです」というイメージ

否定形

【야하지 않다】いやらしくない
読み:ヤハジ アンタ

疑問形

【야합니까?】エロいですか?
読み:ヤハムニッカ?

たられば形

【야하면】いやらしいなら
読み:ヤハミョン

例文

・그 옷 야하지 않습니까?(その服、いやらしくないですか?)
読み:ク オッ ヤハジ アンスムニッカ?

・야한 화장 네요.(ケバイ化粧ですね)
読み:ヤハン ハジャン ネヨ

・그 녀석의 이야기,야해서 기분 나쁘다.(あいつの話、エロくて気分が悪い)
読み:ク ニョソギィ イヤギ ヤヘソ キブン ナップダ

最近は、なくなったけど
上司が下ネタを言うと、異常にイラついていました。
ああいう話、何が面白いのか・・・意味不明ですね。