★ハングルマスター★

韓国語の勉強を1からスタートできるハングルブログ

韓国語で「おごる」とは?【쏘다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「奢る」を勉強しましょう。

この単語は、実は俗語で本来の意味は「撃つ」という意味とのこと。
実際は「私が買うよ」「僕が払う」といった文章でも奢ると同じ意味なので、絶対に「奢る」という単語を使用しなくてもいいように思います。

ですが、覚えておくといい単語としてご紹介させていただきます。

f:id:yukik8er:20171019233010p:plain

※ご馳走する、は「한턱 쏘다」ハントクッソダとも言うが、実際はあまり使われないとのこと。

原形

【쏩니다】奢ります(ハムニダ体)
読み:ッソムニダ

【쏴요】奢ります(ヘヨ体)
読み:ッソァヨ

【쏴】奢るよ(パンマル)
読み:ッソァ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【쐈다】ッソァッダ

【쐈습니다】奢りました(ハムニダ体)
読み:ッソァッスムニダ

【쐈어요】奢りました(ヘヨ体)
読み:ッソァッソヨ

【쐈어】奢ったよ(パンマル)
読み:ッソァッソ

未来形【쏘겠다】ッソゲッタ

【쏘겠습니다】奢ります(ハムニダ体)
読み:ッソゲッスムニダ

【쏘겠어요】奢ります(ヘヨ体)
読み:ッソゲッソヨ

【쏘겠어】奢るよ(パンマル)
読み:ッソゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「~するつもり」「~なりそうです」というイメージ

現在進行形【쏘고 있다】ッソゴ イッタ

【쏘고 있습니다】奢っています(ハムニダ体)
読み:ッソゴ イッスムニダ

【쏘고 있어요】奢っています(ヘヨ体)
読み:ッソゴ イッソヨ

【쏘고 있어】奢っているよ(パンマル)
読み:ッソゴ イッソ

過去進行形【쏘고 있었다】ッソゴ イッソッタ

【쏘고 있었습니다】奢っていました(ハムニダ体)
読み:ッソゴ イッソッスムニダ

【쏘고 있었어요】奢っていました(ヘヨ体)
読み:ッソゴ イッソッソヨ

【쏘고 있었어】奢っていたよ(パンマル)
読み:ッソゴ イッソッソ

否定形

【쏘지 않다】奢らない
読み:ッソジ アンタ

疑問形

【쏩니까?】奢りますか?
読み:ッソムニッカ?

願望形

【쏘고 싶다】奢りたい
読み:ッソゴ シプタ

依頼形

【쏴 주세요】奢ってください
読み:ッソァジュセヨ

勧誘形

【쏩시다】奢りましょう
読み:ッソプシダ

【쏘자】奢ろう
読み:ッソジャ

たられば形

【쏘면】奢れば
読み:ッソミョン

例文

・오늘은 내가 쏴요!(今日は、私が奢ります)
読み:オヌルン ネガ ッソァヨ

 

俗語なので、一応こういう単語あるよ~くらいで覚えておきましょう。