★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「答える」とは?【대답하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「答える」について勉強しましょう。

韓国ドラマで「テダペ!」と聞いたことありませんか?
女性なら「答えて」、男性なら「答えろ!」と訳せる単語です。
ぜひとも、一緒に覚えましょう。

f:id:yukik8er:20180506105951p:plain

解説

【대답】答え・返事
読み:テダプ

【대답】は、名詞の「答え」となります。
いわゆる『返事』や『返答』です。

【답】だと、問題の「答え」という意味です。

하다を付けることで動詞の「答える」となりますので、今回は動詞での活用単語をまとめます。

原形

【대답합니다】お答えします(ハムニダ体)
読み:テダパムニダ

【대답해요】答えます(ヘヨ体)
読み:テダペヨ

【대답해】答えるよ(パンマル)
読み:テダペ
※「答えて!」「答えろ!」とも訳せます。

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【대답했다】テダペッタ

【대답했습니다】答えました(ハムニダ体)
読み:テダペッスムニダ

【대답했어요】答えました(ヘヨ体)
読み:テダペッソヨ

【대답했어】答えたよ(パンマル)
読み:テダペッソ

未来形【대답하겠다】テダパゲッタ

【대답하겠습니다】答えます(ハムニダ体)
読み:テダパゲッスムニダ

【대답하겠어요】答えます(ヘヨ体)
読み:テダパゲッソヨ

【대답하겠어】答えるよ(パンマル)
読み:テダパゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「答えるつもり」「(この後)答えます」というイメージ

現在進行形【대답하고 있다】テダパゴ イッタ

【대답하고 있습니다】答えています(ハムニダ体)
読み:テダパゴ イッスムニダ

【대답하고 있어요】答えています(ヘヨ体)
読み:テダパゴ イッソヨ

【대답하고 있어】答えているよ(パンマル)
読み:テダパゴ イッソ

過去進行形【대답하고 있었다】テダパゴ イッソッタ

【대답하고 있었습니다】答えていました(ハムニダ体)
読み:テダパゴ イッソッスムニダ

【대답하고 있었어요】答えていました(ヘヨ体)
読み:テダパゴ イッソッソヨ

【대답하고 있었어】答えていたよ(パンマル)
読み:テダパゴ イッソッソ

否定形

【대답하지 않다】答えない
読み:テダパジ アンタ

依頼形

【대답해 주세요】答えてください
読み:テダペジュセヨ

命令形

【대답하십시오】お答えください
読み:テダパシプシオ

【대답하세요】答えてください
読み:テダパセヨ

※依頼形と命令形の日本語訳が似ていますが、皆さんも日本語に置き換えて理解するとお分かりになるかと思います。
お願いする場合と、強制的に指示していると分けてください。