★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「届く」とは?【닿다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「届く」について勉強しましょう。

「届く」という単語はあるのですが
基本「到着する」という単語を使用するようです。
ただ「届いたら」など連体形では使用するので覚えておきましょう。

f:id:yukik8er:20171202202455p:plain

解説

「届く」以外にも、下記のような意味があります。
触れる・接する

「手が届く」という文は、「手が触れる」として訳すこともできます。

原形

【닿습니다】届きます(ハムニダ体)
読み:タッスムニダ

【닿아요】届きます(ヘヨ体)
読み:タァヨ

【닿아】届くよ(パンマル)
読み:タァ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【닿았다】タァッタ

【닿았습니다】届きました(ハムニダ体)
読み:タァッスムニダ

【닿았어요】届きました(ヘヨ体)
読み:タァッソヨ

【닿았어】届いたよ(パンマル)
読み:タァッソ

未来形【닿겠다】タッケッタ

【닿겠습니다】届きます(ハムニダ体)
読み:タッケッスムニダ

【닿겠어요】届きます(ヘヨ体)
読み:タッケッソヨ

【닿겠어】届くよ(パンマル)
読み:タッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「届くだろう」「届くようです」というイメージ

否定形

【닿지 않다】届かない
読み:タッチ アンタ

疑問形

【닿습니까?】届きますか?
読み:タッスムニッカ?

願望形

【닿고 싶다】届けたい
読み:タッコ シプタ

たられば形

【닿으면】届けば
読み:タウミョン

例文

・마음이 닿으면 기쁘다!(想いが届けば嬉しいな!)
読み:マァゥミ タウミョン キップダ
※直訳は「心が届けば嬉しい」となります。

・손이 닿는 거리입니까?(手が届く距離ですか?)
読み:ソニ タヌン ゴリイムニッカ?

 

ではでは、このへんで~。とばよ~。