★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「失恋」とは?【실연】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「失恋」について勉強しましょう。

特に最近、失恋したわけではないけど
ある意味、人を好きになれず・・・恋することを失っています。

f:id:yukik8er:20180127112705p:plain

原形

【실연입니다】失恋です(ハムニダ体)
読み:シリョニムニダ

【실연이에요】失恋です(ヘヨ体)
読み:シリョニィエヨ

【실연이야~】失恋だよ~(パンマル)
読み:シリョニィヤ~

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【실연이였다】失恋だった
読み:シリョニヨッタ

【실연이였습니다】失恋でした(ハムニダ体)
読み:シリョニヨッスムニダ

【실연이였어요】失恋でした(ヘヨ体)
読み:シリョニヨッソヨ

【실연이였어】失恋だったよ(パンマル)
読み:シリョニヨッソ

例文

・인생 최대의 실연입니다.(人生最大の失恋です)
読み:インセン チェディ シリョニムニダ

・슬픈 실연이였어요.(悲しい失恋でした)
読み:スルプン シリョニヨッソヨ

動詞にするには

【하다】をつけると「~する」と訳せます。
【실연하다】で「失恋する」という意味です。

動詞原形

【실연합니다】失恋します(ハムニダ体)
読み:シリョナムニダ

【실연해요】失恋します(ヘヨ体)
読み:シリョネヨ

【실연해】失恋するよ(パンマル)
読み:シリョネ

動詞過去形

【실연했다】失恋した
読み:シリョネッタ

【실연했습니다】失恋しました(ハムニダ体)
読み:シリョネッスムニダ

【실연했어요】失恋しました(ヘヨ体)
読み:シリョネッソヨ

【실연했어】失恋したよ(パンマル)
読み:シリョネッソ

動詞例文

・어제 실연했습니다!(昨日、失恋しました)
読み:オジェ シリョネッスムニダ

・실연 한 것 같아!(失恋したらしいよ)
読み:シリョン ハンゴッカッタ!

では、このへんで~。
失恋は、とにかく辛いだろうけど・・・
あなたの周りには見守ってくれる人がたくさんいます!!失恋しても落ち込まないでほしい。
しんどいことはずっと続かない!!
辛いことの後には、楽しいこと・幸せなことが待っています。