★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「事実」とは?【사실】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「事実」について勉強しましょう。

韓国ドラマを観ていると
よく耳にする『サシル』・・・
「事実」という単語ではありますが、実際使用する際は「実は」として訳すことができます。
普段の生活で、使用頻度が高い単語だと思うので
是非活用していきましょう。

f:id:yukik8er:20171121224717p:plain

例単語

사실혼事実婚
読み:サシロン
※語中の「ㅎ」は、あまりで発音しません。

・사실무근(事実無根)
読み:サシムグン

・사실상(事実上)
読み:サシサン

名詞+助詞

・사실은(実は・実際は)
読み:サシルン


・사실을(事実を)
読み:サシ


사실이(事実が)
読み:サシリ


사실과(事実と)
読み:サシグァ

例文

사실과 다르 잖아!(事実と違うじゃない!)
読み:サシルグァ タル ジャナ
「잖아요」でヘヨ体にすると「じゃないですか!」となります。
年上の人には、ヘヨ体で使用してください。


사실은, 난 ... 여자 해요.(実は、私…女です)|д゚)
読み:サシルン ナン ヨジャヘヨ


사실을 말해!(事実を言って!)
読み:サシル マレ!


사실을 숨기지 마십시오.(事実を隠さないでください)
読み:サシル スムギジ マシプシオ

 

みなさんも、いろいろと例文を作ってみてください。
また、本当に韓国ドラマ・映画でよく耳にするので理解できると楽しいですよ。