★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「広げる・伸ばす」とは?【펴다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「広げる」「伸ばす」について勉強しましょう。

「腕を伸ばす」や「傘を開く」など、普段から使う文章に必要な単語です。

各単語の意味は「広げる」で紹介しています。

f:id:yukik8er:20180115202642p:plain

解説

「広げる」「伸ばす」「開く」という意味ですが
【腕】という名詞から、すべての訳が可能です。

「腕を広げる」「腕の伸ばす」「腕を開く」この場合、韓国語だとすべて同じ文章になってしまいます。

『腕を大きく広げる』『腕をまっすぐ伸ばす』『反るように腕を開く』など、一言加えることで相手に伝えることができます。

原形

【폅니다】広げます(ハムニダ体)
読み:ピョムニダ

【펴요】広げます(ヘヨ体)
読み:ピョヨ

【펴】広げるよ(パンマル)
読み:ピョ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【폈다】ピョッタ

【폈습니다】広げました(ハムニダ体)
読み:ピョッスムニダ

【폈어요】広げました(ヘヨ体)
読み:ピョッソヨ

【폈어】広げ(パンマル)
読み:ピョッソ

未来形【펴겠다】ピョゲッタ

【펴겠습니다】広げます(ハムニダ体)
読み:ピョゲッスムニダ

【펴겠어요】広げます(ヘヨ体)
読み:ピョゲッソヨ

【펴겠어】広げるよ(パンマル)
読み:ピョゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「広げるつもり」「伸ばすようです」というイメージ

現在進行形【펴고 있다】ピョゴイッタ

【펴고 있습니다】広げています(ハムニダ体)
読み:ピョゴイッスムニダ

【펴고 있어요】広げています(ヘヨ体)
読み:ピョゴイッソヨ

【펴고 있어】広げているよ(パンマル)
読み:ピョゴイッソ

過去進行形【펴고 있었다】ピョゴイッソッタ

【펴고 있었습니다】広げていました(ハムニダ体)
読み:ピョゴイッソッスムニダ

【펴고 있었어요】広げていました(ヘヨ体)
読み:ピョゴイッソッソヨ

【펴고 있었어】広げていたよ(パンマル)
読み:ピョゴイッソッソ

否定形

【펴지 않다】広げない
読み:ピョジ アンタ

疑問形

【폅니까?】広げますか?
読み:ピョムニッカ?

願望形

【펴고 싶다】広げたい
読み:ピョゴシプタ

依頼形

【펴 주세요】広げてください
読み:ピョ ジュセヨ

勧誘形

【폅시다】広げましょう
読み:ピョプシダ

【펴자】広げよう
読み:ピョジャ

たられば形

【펴면】広げるなら
読み:ピョミョン

例文

・책을 폅시다.(本を開きましょう)
読み:チェグル ピョプシダ


・우산을 폅니다.(傘を開きます)
読み:ウサヌル ピョムニダ


・팔을 펴고 있어요!(腕を伸ばしています)
読み:パルル ピョゴ イッソヨ

ではでは、このへんで。