★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「(引き)抜く)」とは?【뽑다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「抜く」について勉強しましょう。

以前『選び抜く』という単語で【뽑다】を紹介しましたが
こちらの単語は、引き抜くという意味の「抜く」でもあります。
例文を含め活用例を確認してください。

f:id:yukik8er:20180205212713p:plain

解説

「大根を抜く」や「おみくじを引き抜く」という文章で使用できます。

他にも「抜く」という意味で【빼다】もありますが
こちらは「抜き出す」という意味です。

ただし「歯を抜く」という文章は、どちらの単語も使用できます。

原形

【뽑습니다】引き抜きます(ハムニダ体)
読み:ッポスムニダ

【뽑아요】引き抜きます(ヘヨ体)
読み:ッポバヨ

【뽑아】引き抜くよ(パンマル)
読み:ッポバ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【뽑았다】ッポバッタ

【뽑았습니다】引き抜きました(ハムニダ体)
読み:ッポバッスムニダ

【뽑았어요】引き抜きました(ヘヨ体)
読み:ッポバッソ

【뽑았어】引き抜いたよ(パンマル)
読み:ッポバッソ

未来形【뽑겠다】ッポケッタ

【뽑겠습니다】引き抜きます(ハムニダ体)
読み:ッポケッスムニダ

【뽑겠어요】引き抜きます(ヘヨ体)
読み:ッポケッソヨ

【뽑겠어】引き抜くよ(パンマル)
読み:ッポケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「引き抜くつもり」「引き抜くだろう」というイメージ

他の活用は、こちらから

以前、同じ【뽑다】で活用例の記事を作成しているので
進行形や疑問形などの単語は、下記よりご参考ください。

意味を「選び抜く」から「(引き)抜く」として活用してください。

例文

・무를 뽑습니다!(大根を抜きます)
読み:ムルル ッポスムニダ

・이를 뽑아서 뺨이 아파요.(歯を抜いて頬が痛いです)
読み:イルル ッポバソ ッピャミ アパヨ

では、このへんで~。