★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「似合う」とは?【어울리다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「似合う」について勉強しましょう。

「その服、似合うね」や「似合うかな?」と伝えたいとき覚えておきたい単語ですよね。

f:id:yukik8er:20180204181419p:plain

原形

【어울립니다】似合います(ハムニダ体)
読み:オウリムニダ

【어울려요】似合います(ヘヨ体)
読み:オウリョヨ

【어울려】似合うよ(パンマル)
読み:オウリョ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【어울렸다】オウリョッタ

【어울렸습니다】似合いました(ハムニダ体)
読み:オウリョッスムニダ

【어울렸어요】似合いました(ヘヨ体)
読み:オウリョッソヨ

【어울렸어】似合っていたよ(パンマル)
読み:オウリョッソ

未来形【어울리겠다】オウリゲッタ

【어울리겠습니다】似合います(ハムニダ体)
読み:オウリゲッスムニダ

【어울리겠어요】似合います(ヘヨ体)
読み:オウリゲッソヨ

【어울리겠어】似合うよ(パンマル)
読み:オウリゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「似合うだろう」「似合いそうです」というイメージ

現在進行形【어울리고 있다】オウリゴ イッタ

【어울리고 있습니다】似合っています(ハムニダ体)
読み:オウリゴ イッスムニダ

【어울리고 있어요】似合っています(ヘヨ体)
読み:オウリゴ イッソヨ

【어울리고 있어】似合っているよ(パンマル)
読み:オウリゴ イッソ

過去進行形【어울리고 있었다】オウリゴ イッソッタ

【어울리고 있었습니다】似合っていました(ハムニダ体)
読み:オウリゴ イッソッスムニダ

【어울리고 있었어요】似合っていました(ヘヨ体)
読み:オウリゴ イッソッソヨ

【어울리고 있었어】似合っていたよ(パンマル)
読み:オウリゴ イッソッソ

否定形

【어울리지 않다】似合わない
読み:オウリジ アンタ

疑問形

【어울립니까?】似合いますか?
読み:オウリムニッカ?

たられば形

【어울리면】似合うなら
読み:オウリミョン

例文

・이 옷 어울리고 있습니까?(この服、似合っていますか?)
読み:イ オッ オウリゴ イッスムニッカ?

・매우 어울리고 있어요.(とても似合っていますよ)
読み:メウ オウリゴ イッソヨ

では、皆様・・・とばよ。