★ハングルマスター★

韓国語の勉強を1からスタートできるハングルブログ

韓国語で「正しい」とは?【옳다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「正しい」について勉強しましょう。

「正しい」は、ニュアンス違いで他にも単語がありますので
解説を確認してください( ^ω^ )

f:id:yukik8er:20171007235552p:plain

解説

【옳다】は、道理にかなってる、道徳的に正しいという意味
「あなたの言ってることは正しい」
「正しい行動だ」など

もう一つの「正しい」の【맞다】マッタ同様に使える場合は
「答えが正しい」というニュアンス文の場合。

原形

【옳습니다】正しいです(ハムニダ体)
読み:オルスムニダ

【옳아요】正しいです(ヘヨ体)
読み:オラヨ

【옳아】正しいよ(パンマル)
読み:オラ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【옳았다】オラッタ

【옳았습니다】正しかったです(ハムニダ体)
読み:オラッスムニダ

【옳았어요】正しかったです(ヘヨ体)
読み:オラッソヨ

【옳았어】正しかったよ(パンマル)
読み:オラッソ

未来形【옳겠다】オルケッタ

【옳겠습니다】正しいです(ハムニダ体)
読み:オルケッスムニダ

【옳겠어요】正しいです(ヘヨ体)
読み:オルケッソヨ

【옳겠어】正しいよ(パンマル)
読み:オルケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「正しいだろう」「正しいでしょう」というイメージ

否定形

【옳지 않다】正しくない
読み:オルジ アンタ

疑問形

【옳습니까?】正しいですか?
読み:オルスムニッカ?

【옳았습니까?】正しかったですか?
読み:オラッスムニッカ?

たられば形

【옳으면】正しいなら
読み:オルミョン

例文

・그의 행동이 옳았어요.(彼の行動は、正しかったです)
読み:クウェ ヘンドギ オラッソヨ


・답변이 옳습니다.(回答が正しいです)
読み:タプピョニ オルスムニダ

 

使い分けが難しいように感じますが、何事も慣れだと思いますので、一緒に韓国語の勉強を頑張りましょう!