★ハングルマスター★

韓国語の勉強を1からスタートできるハングルブログ

韓国語で「遅れる」とは?【늦다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは~。
今日は、韓国語で「遅れる」を学びましょう。
「遅い」という単語もありますが
「遅い」は形容詞であり、「遅れる」は動詞となります。

「遅れました」や「遅れるよ」と自然と使えるように覚えておきたいものです。

 

【늦다】遅れる
読み:ヌッタ

 

原形

【늦습니다】遅れます(ハムニダ体)
読み:ヌッスムニダ

【늦어요】遅れます(ヘヨ体)
読み:ヌジョヨ

【늦어】遅れるよ(パンマル)
読み:ヌジョ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【늦었다】ヌジョッタ

【늦었습니다】遅れました(ハムニダ体)
読み:ヌジョッスムニダ

【늦었어요】遅れました(ヘヨ体)
読み:ヌジョッソヨ

【늦었어】遅れたよ(パンマル)
読み:ヌジョッソ

未来形【늦겠다】ヌッケッタ

【늦겠습니다】遅れます(ハムニダ体)
読み:ヌッケスムニダ

【늦겠어요】遅れます(ヘヨ体)
読み:ヌッケソヨ

【늦겠어】遅れるよ(パンマル)
読み:ヌッケソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「遅れそうです」というイメージ

現在進行形【늦고 있다】ヌッコ イッタ

【늦고 있습니다】遅れています(ハムニダ体)
読み:ヌッコ イッスムニダ

【늦고 있어요】遅れています(ヘヨ体)
読み:ヌッコ イッソヨ

【늦고 있어】遅れていたよ(パンマル)
読み:ヌッコ イッソ

過去進行形【늦고 있었다】ヌッコ イッソッタ

【늦고 있었습니다】遅れていました(ハムニダ体)
読み:ヌッコ イッソッスムニダ

【늦고 있었어요】遅れていました(ヘヨ体)
読み:ヌッコ イッソッソヨ

【늦고 있었어】遅れていたよ(パンマル)
読み:ヌッコ イッソッソ

否定形

【늦지 않다】遅れない
読み:ヌッジ アンタ

疑問形

【늦습니까?】遅れますか?
読み:ヌッケッスムニッカ?

たられば形

【늦으면】遅れるなら
読み:ヌジュミョン

例文

・전철이 늦습니다.(電車が遅れています)
読み:チョンチョリ ヌッスムニダ

・늦어서 미안해요!(遅れてごめんなさい)
読み:ヌジョソ ミアネヨ

 

「遅れる」ときは、相手にしっかり謝りたいですね。
覚えておきたい単語です。