★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「老ける」とは?【늙다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「老ける」について勉強しましょう。

「老ける」や「年を取る」という意味の単語ですが
ネガティブな印象は、あまり持ちたくないですよね。
私は、可愛いおばあちゃんになりたい・・・いや、なるので年を取ることは怖くありません。
みなさんも、一緒にかっこいいおじいちゃん、可愛いおばあちゃんになりましょう。

f:id:yukik8er:20180128161207p:plain

発音について

パッチムですが「ㄹㄱ」の場合は、右側の子音を発音します。
読みのカタカナ表記は「ㄱ:k」で記載していますが、実際の発音は『ヌ クタ』で「r」の音も少し含みます。

原形

【늙습니다】老けます(ハムニダ体)
読み:ヌクスムニダ

【늙어요】老けます(ヘヨ体)
読み:ヌゴヨ

【늙어】老けるよ(パンマル)
読み:ヌゴ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【늙었다】ヌゴッタ

【늙었습니다】老けました(ハムニダ体)
読み:ヌゴッスムニダ

【늙었어요】老けました(ヘヨ体)
読み:ヌゴッソヨ

【늙었어】老けたよ(パンマル)
読み:ヌゴッソ

未来形【늙겠다】ヌッゲッタ

【늙겠습니다】老けます(ハムニダ体)
読み:ヌッゲッスムニダ

【늙겠어요】老けます(ヘヨ体)
読み:ヌッゲッソヨ

【늙겠어】老けるよ(パンマル)
読み:ヌッゲッソ
※Wパッチム「ㄱ」はあまり聞き取れません。

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「老けるだろう」というイメージ

現在進行形【늙고 있다】ヌグコ イッタ

【늙고 있습니다】老けています(ハムニダ体)
読み:ヌグコ イッスムニダ

【늙고 있어요】老けています(ヘヨ体)
読み:ヌグコ イッソヨ

【늙고 있어】老けているよ(パンマル)
読み:ヌグコ イッソ

過去進行形【늙고 있었다】ヌグコ イッソッタ

【늙고 있었습니다】老けていました(ハムニダ体)
読み:ヌグコ イッソッスムニダ

【늙고 있었어요】老けていました(ヘヨ体)
読み:ヌグコ イッソッソヨ

【늙고 있었어】老けていたよ(パンマル)
読み:ヌグコ イッソッソ

否定形

【늙지 않다】老けない
読み:ヌグチ アンタ

例文

・오랜만에 만나면 늙고 있었습니다.(久しぶりに会ったら老けていました)
読み:オレンマネ マンナミョン ヌグコ イッソッスムニダ

・늙는 것은 싫어하지 않습니다!老いることは嫌ではありません)
読み:ヌグヌン コスン シロハジ アンスムニダ

では、このへんで!