韓国語で「カッコ悪い」とは？【멋없다】意味を勉強しよう！

2022-06-13

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「カッコ悪い」について勉強しましょう。

「あの人、かなりダサイね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【멋없다】
読み：モドpッタ
発音：meot-eop-tta

意味は、形容詞で「カッコ悪い」「野暮ったい」「ダサイ」となります。

類義語

【촌스럽다】ダサイ
読み：チョンスロpッタ

対義語

【멋있다】かっこいい
読み：モシッタ

現在形

【멋없습니다】かっこ悪いです（ハムニダ体）
読み：モドpッスmニダ

【멋없어요】かっこ悪いです（ヘヨ体）
読み：モドpソヨ

【멋없어】かっこ悪いよ（パンマル）
読み：モドpソ

過去形

【멋없었다】かっこ悪かった
読み：モドpソッタ

【멋없었습니다】かっこ悪かったです（ハムニダ体）
読み：モドpソッスmニダ

【멋없었어요】かっこ悪かったです（ヘヨ体）
読み：モドpソッソヨ

【멋없었어】かっこ悪かったよ（パンマル）
読み：モドpソッソ

疑問形

【멋없습니까?】かっこ悪いですか？
読み：モドpッスmニッカ？

【멋없었습니까?】かっこ悪かったですか？
読み：モドプソッスmニッカ？

仮定形

【멋없으면】かっこ悪いなら
読み：モドpスミョン

例文

・진짜 멋없어요.
訳：本当にかっこ悪いです。

・멋없다고 누가 말했어?
訳：ダサイと誰が言ったの？

・친구 남자친구가 멋없었습니다. 
訳：友達の彼氏がかっこ悪かったです。

あとがき

正直、いい単語ではないので...人に使うのは、良くないです。
カッコいいの真逆ですね。使うときは、こそこそっとしてください。

ではでは、このへんで！アンニョンハセヨ。