★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「細かい」とは?【곱다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「細かい」について勉強しましょう。

【곱다】コプタは、以前「綺麗」という単語で紹介させて頂きました。
使い方について解説を一読ください。

f:id:yukik8er:20180127205922p:plain

解説

【곱다】は綺麗という意味を持つが
「細かい」という意味で使用されるのは以下の場合のときです。

「細かい砂」「粉を細かくひく」など
さらさらで細かく綺麗というイメージのものを説明するときに使用します。

原形

【곱습니다】細かいです(ハムニダ体)
読み:コプスムニダ

【고와요】細かいです(ヘヨ体)
読み:コワヨ

【고와】細かいよ(パンマル)
読み:コワ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【고왔다】コワッタ

【고왔습니다】細かかったです(ハムニダ体)
読み:コワッスムニダ

【고왔어요】細かかったです(ヘヨ体)
読み:コワッソヨ

【고왔어】細かかったよ(パンマル)
読み:コワッソ

未来形【곱겠다】コプケッタ

【곱겠습니다】細かいです(ハムニダ体)
読み:コプケッスムニダ

【곱겠어요】細かいです(ヘヨ体)
読み:コプケッソヨ

【곱겠어】細かいよ(パンマル)
読み:コプケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「細かいだろう」「細かそうです」というイメージ

否定形

【곱지 않다】細かくない
読み:コプチ アンタ

疑問形

【곱습니까?】細かいですか?
読み:コプスムニッカ?

たられば形

【고우면】細かいなら
読み:コウミョン

例文

・해변의 모래는 곱습니다.(ビーチの砂は細かいです)
読み:ヘビョニゥィ モレヌン コプスムニダ
※【해변】は、海辺という意味です。

・이것은 고운 소금 네요.(これは、細かい塩ですね)
読み:イゴスン ゴウン ソグムネヨ
※粗塩以外の塩のことを【고운 소금】と言います。

では、このへんで~。