★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「かかる」とは?【걸리다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かかる」について勉強しましょう。

「時間がかかる」や「病気にかかる」など、例文も確認してくださいね。

f:id:yukik8er:20171205204745p:plain

原形

【걸립니다】かかります(ハムニダ体)
読み:コルリムニダ

【걸려요】かかります(ヘヨ体)
読み:コルリョヨ

【걸려】かかるよ(パンマル)
読み:コルリ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【걸렸다】コルリョッタ

【걸렸습니다】かかりました(ハムニダ体)
読み:コルリョッスムニダ

【걸렸어요】かかりました(ヘヨ体)
読み:コルリョッソヨ

【걸렸어】かかったよ(パンマル)
読み:コルリョッソ

未来形【걸리겠다】コルリゲッタ

【걸리겠습니다】かかります(ハムニダ体)
読み:コルリゲッスムニダ

【걸리겠어요】かかります(ヘヨ体)
読み:コルリゲッソヨ

【걸리겠어】かかるよ(パンマル)
読み:コルリゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「かかるだろう」「かかりそうです」というイメージ

現在進行形【걸리고 있다】コルリゴ イッタ

【걸리고 있습니다】かかっています(ハムニダ体)
読み:コルリゴ イッスムニダ

【걸리고 있어요】かかっています(ヘヨ体)
読み:コルリゴ イッソヨ

【걸리고 있어】かかっているよ(パンマル)
読み:コルリゴ イッソ

過去進行形【걸리고 있었다】コルリゴ イッソッタ

【걸리고 있었습니다】かかっていました(ハムニダ体)
読み:コルリゴ イッソッスムニダ

【걸리고 있었어요】かかっていました(ヘヨ体)
読み:コルリゴ イッソッソヨ

【걸리고 있었어】かかっていたよ(パンマル)
読み:コルリゴ イッソッソ

否定形

【걸리지 않다】かからない
読み:コルリジ アンタ

疑問形

【걸립니까?】かかりますか?
読み:コルリムニッカ?

願望形

【걸리고 싶다】かけたい
読み:コルリゴ シプタ

依頼形

【걸려 주세요】かけてください
読み:コルリョ ジュセヨ

たられば形

【걸리면】かければ
読み:コルリミョン

例文

・병에 걸리고 있습니다.(病気にかかっています)
読み:ピョンエ コルリゴ イッスムニダ

・시간을 걸리고 있습니다.(時間をかけています)
読み:シガヌル コルリゴ イッスムニダ

・시간이 걸리고 있습니다.(時間がかかっています)
読み:シガニ コルリゴ イッスムニダ

注意!!
「시간~」ですが、助詞の付け方で「걸리고 있습니다」の訳が変わります。

それでは、このへんで~。