韓国語で「仕事」とは？【일】意味を勉強しよう！

2022-06-11

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「仕事」という単語を学びましょう。

「仕事が忙しい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読くださいませ。

解説

【일】
読み：イL
発音：iːl

意味は、名詞で「仕事」となります。

他に「日」「こと(出来事)」数字の「１」という意味でもあります。

活用単語

現在形

【일이다】仕事だ
読み：イリダ

【일입니다】仕事です（ハムニダ体）
読み：イリmニダ

【일이에요】仕事です（ヘヨ体）
読み：イリエヨ

【일이야】仕事だよ（パンマル）
読み：イリヤ

過去形

【일이었다】仕事だった
読み：イリオッタ

【일이었습니다】仕事でした（ハムニダ体）
読み：イリオッスmニダ

【일이었어요】仕事でした（ヘヨ体）
読み：イリオッソヨ

【일이었어】仕事だったよ（パンマル）
読み：イリオッソ

否定形

【일이 아니다】仕事ではない
読み：イリ アニダ

【일이 아닙니다】仕事ではありません（ハムニダ体）
読み：イリ アニmニダ

【일이 아니에요】仕事ではありません（ヘヨ体）
読み：イリ アニエヨ

【일이 아니야】仕事ではない（パンマル）
読み：イリ アニヤ

疑問形

【일입니까?】仕事ですか？
読み：イリmニッカ？

仮定形

【일이라면】仕事なら
読み：イリラミョン

仕事がある

【일이 있다】
読み：イリ イッタ

【일이 있습니다】仕事があります（ハムニダ体）
読み：イリ イッスmニダ

【일이 있어요】仕事があります（ヘヨ体）
読み：イリ イッソヨ

【일이 있어】仕事があるよ（パンマル）
読み：イリ イッソ

例文

・내일도 일입니까？
訳：明日も仕事ですか？

・일이 많아요.
訳：仕事が多いです。

・일이 바빠서 연애를 생각할 겨를이 없어.
訳：仕事が忙しくて恋愛を考える暇がないよ。

あとがき

「仕事があって」という文章は「用事があって」と訳すときもあります。
状況と前後の文章で訳しましょう。

また、活用単語で '일감' も仕事という意味で掲載してますが、普段の生活で活用するのは【일】となります。

それでは、このへんで～。