皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「間違う」について勉強しましょう。
分かち書き（スペースを空ける）だと、意味が変わってしまうので、解説をご確認ください。
解説
【잘못하다】
読み：チャLモタダ
発音：chal-mo-ta-da
意味は、動詞で「間違う」「間違える」となります。
"잘못하다" は、分かち書きで "잘␣못하다" にすると意味が変わります。
잘(良く)＋못하다(できない)ということで『下手だ』という意味になりますので、「間違う」という文章を書くときはスペースを空けないでください。
"잘못하다"は、失敗したときに使用します。「計算を間違えた」「ハンドル操作を誤る」など行動について間違えたときに使用します。
類義語
【틀리다】間違う
読み：トゥLリダ
※「絶対に間違いない」や「漢字を間違えた」など、正解がはっきりしているときに使用。
現在形
【잘못합니다】間違います（ハムニダ体）
読み：チャLモタmニダ
【잘못해요】間違います（ヘヨ体）
読み：チャLモテヨ
【잘못해】間違うよ（パンマル）
読み：チャLモテ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【잘못했다】間違った
読み：チャLモテッタ
【잘못했습니다】間違えました（ハムニダ体）
読み：チャLモテッスmニダ
【잘못했어요】間違えました（ヘヨ体）
読み：チャLモテッソヨ
【잘못했어】間違ったよ（パンマル）
読み：チャLモテッソ
推量形
【잘못하겠다】間違う
読み：チャLモタゲッタ
【잘못하겠습니다】間違います（ハムニダ体）
読み：チャLモタゲッスmニダ
【잘못하겠어요】間違います（ヘヨ体）
読み：チャLモタゲッソヨ
【잘못하겠어】間違うよ（パンマル）
読み：チャLモタゲッソ
否定形
【잘못하지 않다】間違っていない
読み：チャLモタジ アンタ
疑問形
【잘못합니까?】間違っていますか？
読み：チャLモタmニッカ？
仮定形
【잘못하면】間違うなら
読み：チャLモタミョン
例文
・내가 계산을 잘못했어요.
訳：私が計算を間違えました。
・언니가 잘못해서 미안해.
訳：お姉ちゃんが間違えてごめんね。
あとがき
類義語との使い分けを覚えておきましょう。
いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで～。
