皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の「掴む」についてです。
この単語は、「掴む」以外にも「取る」「捕まえる」という意味もあります。
解説をご確認ください。
Contents
解説
【잡다】
読み：チャpッタ
発音：chap-tta
意味は、動詞で「掴む」です。
「ハンドルを掴む」「証拠を掴む」「大金を掴む」などで用います。
他にも意味があります。
- 捕まえる・捕らえる
- 取る
- 握る
- 決める（見積もる）
- 正す（直す）
- 殺す（窮地に追い込む）
類義語
【붙잡다】掴む・捕まえる
読み：プッチャpッタ
※がっちり掴んで離さない様子を表す
現在形
【잡습니다】掴みます（ハムニダ体）
読み：チャpッスmニダ
【잡아요】掴みます（ヘヨ体）
読み：チャバヨ
【잡아】掴むよ（パンマル）
読み：チャバ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【잡았다】掴んだ
読み：チャバッタ
【잡았습니다】掴みました（ハムニダ体）
読み：チャバッスmニダ
【잡았어요】掴みました（ヘヨ体）
読み：チャバッソヨ
【잡았어】掴んだよ（パンマル）
読み：チャバッソ
意志／推量形
【잡겠다】掴む
読み：チャpッケッタ
【잡겠습니다】掴みます（ハムニダ体）
読み：チャpッケッスmニダ
【잡겠어요】掴みます（ヘヨ体）
読み：チャpッケッソヨ
【잡겠어】掴むよ（パンマル）
読み：チャpッケッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【잡고 있다】掴んでいる
読み：チャpッコ イッタ
【잡고 있습니다】掴んでいます（ハムニダ体）
読み：チャpッコ イッスmニダ
【잡고 있어요】掴んでいます（ヘヨ体）
読み：チャpッコ イッソヨ
【잡고 있어】掴んでいるよ（パンマル）
読み：チャpッコ イッソ
過去進行形
【잡고 있었다】掴んでいた
読み：チャpッコ イッソッタ
【잡고 있었습니다】掴んでいました（ハムニダ体）
読み：チャpッコ イッソッスmニダ
【잡고 있었어요】掴んでいました（ヘヨ体）
読み：チャpッコ イッソッソヨ
【잡고 있었어】掴んでいたよ（パンマル）
読み：チャpッコ イッソッソ
否定形
【잡지 않다】掴まない
読み：チャpッチ アンタ
疑問形
【잡습니까?】掴みますか？
読み：チャpッスmニッカ？
願望形
【잡고 싶다】掴みたい
読み：チャpッコ シpッタ
依頼形
【잡아 주세요】掴んでください
読み：チャバジュセヨ
命令形
【잡으십시오】掴んでください
読み：チャブシpッシオ
【잡으세요】掴んでください
読み：チャブセヨ
※「掴みなさい」でも可
【잡아라】掴め
読み：チャバラ
勧誘形
【잡읍시다】掴みましょう
読み：チャブpッシダ
【잡자】掴もう
読み：チャプチャ
仮定形
【잡으면】掴めば
読み：チャブミョン
例文
・증거를 잡았습니다.
訳：証拠を掴みました。
・팔을 잡지 마십시오!
訳：腕を掴まないでください！
あとがき
意味が多い単語です。
前後の単語で文章を理解する必要があります。
ぜひ、いろいろな例文を作って理解を深めましょう！
そんなこんなで、トバヨ～。
