★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語の勉強に役立つアプリを紹介します。無料版・有料版 アプリ内容解説付き!

皆様、こんにちは。
私は、隙間時間で韓国語の勉強をしているのですが、その際にスマホのアプリを使って発音の確認をしています。

今回は、私が実際使っているアプリを【無料版】【有料版】をそれぞれご紹介します。

f:id:yukik8er:20180407143023p:plain

無料版

Google翻訳
Google 翻訳
Google 翻訳
開発元:Google, Inc.
無料
posted withアプリーチ


いわずもがな・・・みなさんご存知【グーグル翻訳】
韓国語の発音の確認ができます。
正直、以前の方が好きですが。。。
以前は、女性の声だったのですが、現在は男性の声で・・・これが、嫌で仕方がありません。
声が低くて・・・ちょっと・・・。
元に戻ることを願っていますが、発音の確認をするのに特に問題はございませんㅎㅎㅎ

Topikexam
TOPIKexam - Test of Proficiency in Korean
TOPIKexam - Test of Proficiency in Korean
開発元:Hien Vinh Nguyen
無料
posted withアプリーチ


「トピック イグザム」は、TOPIK試験のアプリで、過去問が入っています。
TOPIK Ⅰ、TOPIK Ⅱともに、聞き取り・書き取りがあり、時間も計測されるので、試験前に優秀なアプリと言えます。

韓国語を学ぼう
韓国語を学ぼう: 韓国に旅行、勉強&住むためのフレーズ&語彙
韓国語を学ぼう: 韓国に旅行、勉強&住むためのフレーズ&語彙
開発元:Bravolol Limited
無料
posted withアプリーチ


無料版は、少しの単語・例文しかありませんが、初級者や入門者には良いと思います。
有料版(プレミアム)にレベルアップすると、もっとたくさんの単語の勉強ができると思います。
600円でプレミアム版に変更できます。(私は、無料のまま)
早々使わないけど「火事だ~」とかあります!ㅎㅎ

ドラマで楽しく - 楽々韓国語フレーズの勉強法
ドラマで楽しく - 楽々韓国語フレーズの勉強法
ドラマで楽しく - 楽々韓国語フレーズの勉強法
開発元:Yaogao Wu
無料
posted withアプリーチ


これは、結構好きなアプリです。
ドラマの1フレーズを翻訳とともに紹介してくれています。
有料版のPROにするには360円かかりますが、いろんな表現を見て聴くことができます。
でも、私は・・・無料版ㅎㅎㅎ

有料版(iPhone

韓国語翻訳辞書
韓国語辞書 + 翻訳&拡張キーボード
韓国語辞書 + 翻訳&拡張キーボード
開発元:English Channel, Inc.
¥1,200
posted withアプリーチ


このアプリは1200円しますが、かなり優秀な辞書だと思います。
以前、1000円の辞書を購入したのですが、単語がずらりとあるだけで、検索できず無駄にお金を払ったため、この辞書の素晴らしさに感動しました。
iPhone Xがちょっと対応が遅いのか、使いづらいと評価低めですが、私(iPhone 8)は、特に問題なくとても使いやすいです。

日本語からも韓国語からも検索でき、発音の確認・類似単語の確認、あと数字だと漢数詞・固有数詞ともに紹介されております。
だいたいのアプリは、どちらかしか紹介されておらず、例えば「疲れる」という単語は2つありますよね?

f:id:yukik8er:20180407154456p:plain


このように【지치다】精神的に疲れる【피곤하다】体力的に疲れる、他に「くたびれる:피로하다」「だるい:고단하다」と類似単語まで紹介されます。
私が持っている韓国語のアプリで一番優秀です。
いろんな有料版で失敗した私が、唯一有料版でお勧めするのはこのアプリくらいです(*^_^*)

Androidは、まさかの無料!!?
この記事を書くときに知った・・・。
めっちゃ羨ましい。
Androidなら絶対入れたほうがいいアプリです!
(でも、本当に完全無料かは不明です。なぜなら、私はiPhoneユーザーなので、確認出来ていないから・・・)

あとがき

無料も有料も、アプリは使ってみないと分からないところですが、いろんなアプリを使ってみて、私が現在入れているのは、上記のアプリくらいです。
使いづらかったり、見づらかったりいろんなアプリがあるので、今回紹介したものも、人によっては使いづらいかもしれませんが、無料のものなら気軽に楽しめると思うので、ぜひインストールしてみてください。

は~~~、韓国語辞書・・・アンドロイド、無料なの?・・・まじショックㅎㅎㅎ