★ハングルマスター★

YUKIKAWAと一緒に韓国語を覚えよう!!!!!

「オルチャン」とは?韓国語の造語を学ぼう!【얼짱】意味を教えて!!

こんにちは~!
今日は、前々から気になっていた「オルチャン」についてです。
韓国語の勉強をする前から聞いたことある単語で
意味は全く知らなかったのですが
今回、まとめてみたので、使い方など
是非とも確認してください。

 

【얼짱】美人・イケメン
読み:オルチャン

 

「オルチャン」とは?

最高に可愛い顔・かっこいい顔を表す若者用語
2013年ころから、韓国で流行り出した造語であり
芸能人も含め、一般人も「最高に優れた顔」の持ち主を指す。

「オルチャン?」どの単語から造られた言葉?

【얼짱】「얼」は、韓国語で顔を意味する「얼굴」オルグル。
「짱」チャンは、最高と言う意味を持っています。
この2つの文字を組み合わせた造語。

例単語

・얼짱 메이크(可愛い顔メイク)
読み:オルチャンメイク


・얼짱 패션(オルチャンのファッション)
読み:オルチャン ペション

その他の造語

「モムチャン」とは?

【몸짱】鍛え上げられた体(ナイスバディ)
読み:モムチャン

「몸」モムは「体」を意味し、「짱」はオルチャン同様
最高と言う意味となります。
鍛えてる人や、くびれがあり引き締まった体を指す。

「ナムオル」とは?

オルチャンが「美人・イケメン」と幅広く使われていますが
「ナムオル」という造語もあるそうです。

【남얼】美男子・イケメン
読み:ナムオル

これは、男性を意味する「남자」ナムジャとオルチャンを
くっつけた造語ですが・・・
韓国では、あまり使われておらず
日本で作られた造語なのでは?と言われているそうです。

私も、今回調べるまで「ナムオル」は知らなかった・・・。
なので、これは特に覚えなくてもいいかもしれないです。

「オルチャン」は、有名な言葉なので
どんどん使っていきましょう!