★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「消える」とは?【사라지다】意味を教えて!

こんにちは!今日も、ハングルマスターへようこそ。
いつもありがとう。
今回は、韓国語で「消える」です。
一緒に学んでいきましょう!

【사라지다】消える・消滅する
読み:サラジダ

解説

「消える」という単語は、他にも存在しますがこの【사라지다】は、対象のものが人の認識によって消える(薄れていく)という表現の単語となります。
「見えなくなる」といった表現でもあります。
例えば「恋心が消える」というような場合や、「思い出がなくなる」など。

ただ、ある物(コップ・本・鍵etc)が消えるとしても使用できます。

原形

【사라집니다】消えます(ハムニダ体)
読み:サラジムニダ

【사라져요】消えます(ヘヨ体)
読み:サラジョヨ

【사라져】消えるよ(パンマル)
読み:サラジョ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【사라졌다】サラジョッタ

【사라졌습니다】消えました(ハムニダ体)
読み:サラジョッスムニダ

【사라졌어요】消えました(ヘヨ体)
読み:サラジョッソヨ

【사라졌어】消えたよ(パンマル)
読み:サラジョッソ

未来形【사라지겠다】サラジゲッタ

【사라지겠습니다】消えます(ハムニダ体)
読み:サラジゲッスムニダ

【사라지겠어요】消えます(ヘヨ体)
読み:サラジゲッソヨ

【사라지겠어】消えるよ(パンマル)
読み:サラジゲッソ

現在進行形【사라지고 있다】サラジゴ イッタ

【사라지고 있습니다】消えています(ハムニダ体)
読み:サラジゴ イッスムニダ

【사라지고 있어요】消えています(ヘヨ体)
読み:サラジゴ イッソヨ

【사라지고 있어】消えているよ(パンマル)
読み:サラジゴ イッソ

過去進行形【사라지고 있었다】サラジゴ イッソッタ

【사라지고 있었습니다】消えていました(ハムニダ体)
読み:サラジゴ イッソッスムニダ

【사라지고 있었어요】消えていました(ヘヨ体)
読み:サラジゴ イッソッソヨ

【사라지고 있었어】消えていたよ(パンマル)
読み:サラジゴ イッソッソ

否定形

【사라지지 않다】消えない
読み:サラジジ アンタ

疑問形

【사라집니까?】消えますか?
読み:サラジムニッカ?

願望形

【사라지고 싶다】消えたい
読み:サラジゴ シプタ

依頼形

【사라져 주세요】消えてください
読み:サラジョ ジュセヨ

勧誘形

【사라집시다】消えましょう
読み:サラジプシダ

【사라지자】消えよう
読み:サラジジャ

たられば形

【사라지면】消えれば・消えたら
読み:サラジミョン

例文

・눈치 채면 사라지고 있었어.(気づけば消えていた)
読み:ヌンチ チェミョン サラジゴ イッソッソ


・추억은 사라졌다!(思い出は消えた)
読み:チュオグン サラジョッタ

 

それでは、このへんで~。