★ハングルマスター★

YUKIKAWAと一緒に韓国語を覚えよう!!!!!

韓国語で「手伝う(口添え)」とは?【거들다】意味を教えて!

여러분 안녕하십니까?ヨロブン アンニョンハシムニッカ?
みなさま、こんにちは~。
前回、韓国語で助ける【돕다】を学びましたが
今回は、同じ「助ける」ではありますが
口添えをして助ける「手伝う」という意味の【거들다】を学びます!

 

【거들다】手伝う・助ける(口添えをする)
読み:コドゥルダ

※口添えをして
相手の心を軽くするなど精神的に手伝う(助ける)ときに使用する
物理的に助けるときは【돕다】トゥプタ を使う。

 

原形

【거듭니다】手伝います(ハムニダ体)
読み:コドゥムニダ

【거들어요】手伝います(ヘヨ体)
読み:コドゥロヨ

【거들어】手伝うよ(パンマル)
読み:コドゥロ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【거들었다】コドゥロッタ

【거들었습니다】手伝いました(ハムニダ体)
読み:コドゥロッスムニダ

【거들었어요】手伝いました(ヘヨ体)
読み:コドゥロッソヨ

【거들었어】手伝ったよ(パンマル)
読み:コドゥロッソ

未来形【거들겠다】コドゥルゲッタ

【거들겠습니다】手伝います(ハムニダ体)
読み:コドゥルゲッスムニダ

【거들겠어요】手伝います(ヘヨ体)
読み:コドゥルゲッソヨ

【거들겠어】手伝うよ(パンマル)
読み:コドゥルゲッソ

【未来形】
これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「~するつもり」「~なりそうです」というイメージ

現在進行形【거들고 있다】コドゥルゴ イッタ

【거들고 있습니다】手伝っています(ハムニダ体)
読み:コドゥルゴ イッスムニダ

【거들고 있어요】手伝っています(ヘヨ体)
読み:コドゥルゴ イッソヨ

【거들고 있어】手伝っている(パンマル)
読み:コドゥルゴ イッソ

過去進行形【거들고 있었다】コドゥルゴ イッソッタ

【거들고 있었습니다】手伝っていました(ハムニダ体)
読み:コドゥルゴ イッソッスムニダ

【거들고 있었어요】手伝っていました(ヘヨ体)
読み:コドゥルゴ イッソッソヨ

【거들고 있었어】手伝っていたよ(パンマル)
読み:コドゥルゴ イッソッソヨ

否定形

【거들지 않다】手伝わない
読み:コドゥルジ アンタ

願望形

【거들고 싶다】手伝いたい
読み:コドゥルゴ シプタ

依頼形

【거들어 주세요】手伝ってください
読み:コドゥロ ジュセヨ

勧誘形

【거들고 입시다】手伝いましょう
読み:コドゥルゴ イプシダ

【거들자】手伝おう
読み:コドゥルジャ

たられば形

【거들면】手伝えば
読み:コドゥルミョン

 

精神的に相手を助ける(手伝ってあげる)というときに使用する単語ですので
物理的に「助ける」はこちらを確認してください。

www.yuki0918kw.com