★ハングルマスター★

韓国語の勉強を1からスタートできるハングルブログ

韓国語で「断る」とは?【거절하다】意味を教えて!

여러분 안녕하십니까?ヨロブン アンニョンハシムニッカ?
みなさま、こんにちは。
今日は、韓国語で「断る」です。
昨日、友人に会社の人からの飲みを断るにはどうしたらいいか?
話を聞いてもらっていたもので・・・ㅋㅋㅋ

 

【거절하다】断る・拒絶する
読み:コジョラダ

 

原形

【거절합니다】断ります(ハムニダ体)
読み:コジョラムニダ

【거절해요】断ります(ヘヨ体)
読み:コジョレヨ

【거절해】断るよ(パンマル)
読み:コジョレ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダ体より少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【거절했다】コジョレッタ

【거절했습니다】断りました(ハムニダ体)
読み:コジョレッスムニダ

【거절했어요】断りました(ヘヨ体)
読み:コジョレッソヨ

【거절했어】断ったよ(パンマル)
読み:コジョレッソ

未来形【거절하겠다】コジョラゲッタ

【거절하겠습니다】断ります(ハムニダ体)
読み:コジョラゲッスムニダ

【거절하겠어요】断ります(ヘヨ体)
読み:コジョラゲッソヨ

【거절하겠어】断るよ(パンマル)
読み:コジョラゲッソ

【未来形】
これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「~するつもり」「~なりそうです」というイメージ

現在進行形【거절하고 있다】コジョラゴ イッタ

【거절하고 있습니다】断っています(ハムニダ体)
読み:コジョラゴ イッスムニダ

【거절하고 있어요】断っています(ヘヨ体)
読み:コジョラゴ イッソヨ

【거절하고 있어】断ってるよ(パンマル)
読み:コジョラゴ イッソ

過去進行形【거절하고 있었다】コジョラゴ イッソッタ

【거절하고 있었습니다】断っていました(ハムニダ体)
読み:コジョラゴ イッソッスムニダ

【거절하고 있었어요】断っていました(ヘヨ体)
読み:コジョラゴ イッソッソヨ

【거절하고 있었어】断ってたよ(パンマル)
読み:コジョラゴ イッソッソ

否定形

【거절하지 않다】断らない
読み:コジョラジ アンタ

【거절 수 없었다】断れない
読み:コジョルス オッソッタ

疑問形

【거절했습니까?】断りましたか?
読み:コジョレッスムニッカ?

願望形

【거절하고 싶다】断りたい
読み:コジョラゴ シプタ

依頼形

【거절해 주세요】断ってください
読み:コジョレ ジュセヨ

勧誘形

【거절합시다】断りましょう
読み:コジョラプシダ

【거절하자】断ろう
読み:コジョラジャ

たられば形

【거절하면】断れば
読み:コジョラミョン

例文

・술자리 거절하자.(飲み会断ろう)
読み:スルチャリ コジョラジャ

・점심 거절했습니다.(ランチ 断りました)
読み:チョムシム コジョレッスムニダ

 

それでは、今日はこの辺で~。またね。