★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

日本語と似ている韓国語:第2弾

안녕!アンニョン!
こんにちは~。

前回に引き続き、日本語と似ている韓国語:第2弾
前回は、普段使いそうな単語を紹介しましたが
今回は、普段使いはしないけど
知っておくといいかな~という単語をご紹介します。

 

【日本語と似ている韓国語】第2弾

 

子音が「ㅇ」の似ている単語

日本語 ハングル 読み
安全 안전 アンジョン
人気 인기 インキ
運動 운동 ウンドン
温度 온도 オンド
野球 야구 ヤグ
有名 유명 ユミュン
余裕 여유 ヨユウ
要素 요소 ヨソ


「余裕」や「温度」はもうそのままですね。

子音が「ㄱ」の似ている単語

日本語 ハングル 読み
かばん 가방 ガバン
家具 가구 カグ
仮面 가면 カミュ
歌謡 가요 カヨ
歌手 가수 カス
感動 감동 ムドン
加速 가속 カソク
気力 기력 キリョク
可能 가능 カヌン
基本 기본 キボン
寄付 기부 キブ
記者 기자 キジャ
継続 계속 ケイソク
高速 고속 コソク
困難 곤란 コンラン
雇用 고용 コヨン


「ㄱ」いわゆる「カ行」ですね。
一番多いです!

子音が「ㅅ」の似ている単語

日本語 ハングル 読み
洗濯機 세탁기 セタッキ
審査 심사 シムサ
瞬間 순간 スンガン
詐欺 사기 サギ


私的に好きな洗濯機のハングル単語。
「セタッキ」ってなんか、魔法の言葉みたい。

子音が「ㄷ・ㅌ・ㅈ・ㅊ」の似ている単語

日本語 ハングル 読み
多様 다양 タヤン
同僚 동료 ドンリョ
道具 도구 ドグ
道路 도로 ドロ
炭酸 탄산 タンサン
知識 지식 チシキ
知恵 지혜 チヘ
チャ
治療 치료 チリョ

 

子音が「ㄴ・ㅁ・ㅍ」の似ている単語

日本語 ハングル 読み
難民 난민 ナンミン
民族 민족 ミンジョク
判断 판단 パンダン
把握 파악 パアク

 

似ている単語「場所」

日本語 ハングル 読み
水族館 수족관 スジョクカン
図書館 도서관 トソグァン

 

似ている単語「同じ系統」

日本語 ハングル 読み
住所 주소 ジュソ
住民 주민 ジュミン
市民 시민 シミン
都市 도시 トシ

 

そもそも漢字から来ている言葉なので似ているということです。
中国から、朝鮮半島・日本へとやってきた同じ意味の漢字からなので
自然と似てしまっています(^^)/

もう、多すぎて・・・まとめるのきつい!!ㅋㅋㅋ
もしかしたら、まだあるかもですが・・・
この辺で勘弁してヂュセヨ~!!

ほな!