★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「びっくりする」とは?【깜놀】意味を教えて!

여러분 안녕하세요.ヨロブン アンニョンハセヨ。
みなさま、こんにちは。
前回、驚くについて学びましたが
今回は、「びっくり」について学びましょう。

動詞の「驚く」も復習していきます。

f:id:yukik8er:20171217015434p:plain

解説

깜놀は、「깜짝 놀라다」の略となります。

【깜짝】(びっくり・はっとする)
読み:ッカムッチャク

「びっくり」と「驚く」がくっついて『びっくりした~』という文章を作ります。

びっくり例文①

・깜짝이야(びっくりした~)
読み:ッカムッチャギヤ

※「깜짝」のみの場合
驚いたときに自然とでる言葉のよう。
イメージは「うわっ!!」に近い。

サプライズの嬉しい驚きよりも
ビクッとしたときの「びっくりした~!!」が近い。

 

「驚く」を詳しく

www.yuki0918kw.com

以前、「会う」という言葉は「見る」の中にある話を軽くしましたが
この「びっくり」も「驚く」の中にあると言える。

びっくり例文②

・매우 깜놀습니다!(とってもびっくりしました)
読み:メウ ッカムノルスムニダ

・깜짝 놀랐어〜!!
(びっくりしたよ~!!)
読み:ッカムチャラッソ~!


それでは、皆さま・・・
とっさに出る言葉【깜짝이야】ッカムチャギヤ~!!を覚えましょう。
結構、韓国ドラマで耳にするので知っている方も多いと思いますが・・・。
耳に残る単語だと思います。

 

それでは、このへんで!ばいばいㅃㅃ