★ハングルマスター★

YUKIKAWAと一緒に韓国語を覚えよう!!!!!

アートの日「예술의 날」

こんにちは!
今日は、初めて韓国語で日記を書いてみようと思います。
まだまだ、勉強中なので短文になってしまいますが
出来る限り頑張ります(^^)/

今回、新しく出た単語は近日中に記事にします!

 

【한글 일기】ハングル日記

 

「예술의 날」6 월 24 일:토요일


오늘은 나는 이케부쿠로게 갔어요.

왜냐하면 친구가 그린 그림이 전시 된 때문입니다.
그 그림이 여기.

f:id:yukik8er:20170624215750j:plain

그녀가 그린 그림은 독창적이다.
매우 어려운 작품이다.
그러나 그녀 답다 작품이었습니다.


単語訳

【이케부쿠로】池袋
読み:イケブクロ

【왜냐하면】なぜなら
読み:ウェニャァミョン

【그린 그림】描いた絵
読み:クリン クリム

【전시】展示
読み:チョンシ

【된다】~されている
読み:トゥィンダ

【때문】~から
読み:ッテムン

【독창적】独創的
読み:トゥッチャンジョク

【매우】非常に(とても)
読み:メウ

【작품】作品
読み:チャクプム

【그러나】しかし
読み:クロナ

【그녀 답다 】彼女らしい
読み:クニョ タプタ

日記を翻訳してみたよ!

「芸術の日」6月24日:土曜日

今日は、私は池袋に行っていました。
なぜなら、友達が描いた絵が展示されたからです。
その絵がこちら。
彼女が描いた絵は独創的だ。
とても難しい作品である。
しかし、彼女らしい作品でした。


日記を韓国語で読んでみよう!!

「イェスレゥィ ナル」ユゴゥォル イシプサイル:トヨイル

オヌルン ナヌン イケブクロゲ カッソヨ。
ウェニャァミョン チングガ クリン クリミ チョンシ トゥィンテムイムニダ。
ク クリミ ヨギ。
クニョガ クリン クリムン トゥッチャンジョギダ。
メウ オリョヌン チャクプミダ。
クロナ クニョ タプタ チャクプミイ オッスムニダ。

 

いかがでしたでしょうか?
今日は、アートに触れた日でした。
では、またね。