★ハングルマスター★

韓国語の勉強を1からスタートできるハングルブログ

韓国語で「妊婦さん、赤ちゃん」とは?【임산부・아기】意味を教えて!

こんにちは。
実は、友人に子供が出来まして
今、妊娠中なのですが
韓国語で、マタニティ語録を紹介しようと思います。

 【マタニティハングル】

 マタニティ:韓国語

【아기】赤ちゃん
読み:アギ

・갓난아이(カッナナイ)赤ん坊
・갓난아기(カッナナギ)赤ちゃん

基本、아기(アギ)で大丈夫だそうです。


【아이】子供
読み:アイ

例文

・아이를 낳다(アイルル ナッタ)子供を産む

・아이를 키우다(アイルル キウダ)子供を育てる

・아이를 달래다(アイルル タレダ)子供をあやす

아이가 있으면 좋겠다(アイガ イッゥミョン チョッケッタ)
 子供が欲しいな→直訳:子供がいればいいな


【임신】妊娠
読み:イムシン

「ニンシン」と似てるので覚えやすいですね。

例文

・임신했어요(イムシメッソヨ)妊娠しました

・임신 있습니다(イムシ ニッスムニダ)妊娠しています


【임산부】妊婦
読み:イムサンプ

例文

・임산부입니다(イムサンプ イムニダ)妊婦です

 

マタニティ例文

・언제 태어날거야?(いつ産まれるの?)
読み:オンジェ テオナルゴヤ

・태어나다(テオナダ)産まれる


・기다려 지네요.(楽しみですね)
読み:キダリョ チネヨ

・몹시 기다려(キダリョチダ)待ち遠しい
・기다려집니다(キダリョチムニダ)楽しみです


・배,크네요.(お腹、大きいですね)
読み:ペ クネヨ

・크다(クダ)大きい:チャクタ(チャクタ)小さい
・큽니다(クムニダ)大きいです

マタニティ単語

【기저귀】おむつ
読み:キジョグィ

・종이 기저귀(チョンイ キジョグィ)紙おむつ
・종이(チョンイ)紙

【젖병】哺乳瓶
読み:チョッピョン

【축하】お祝い
読み:チュッカ

例文

・축하합니다(チュッカハムニダ)お祝いします

・축하하자(チュッカハジャ)お祝いしよう

 

ふうふむ(´・ω・`)
韓国語で妊娠は、覚えやすかったですね。

豆知識

妊娠したときに・・・
日本ではコウノトリが赤ちゃんを運んでくると言いますが
韓国でも同じような言い方があるようです。

それは・・・
「サムシン・ハルモニ(삼신할머니)が連れてくる」
と言うそうです。

「三神(삼신)おばあちゃん」

いわゆる、神様が運んできたということですね。

 

こういう、韓国の文化に少しずつ触れていきたいですね。
ではでは、今日はこの辺で~(*ノωノ)